Das Anlegen eines neuen Ordners funktioniert, indem du einen beliebigen Namen in das Feld 'Neuer Ordner' eingibst und auf das Plus-Icon klickst.

Neue Ordner kannst du auch innerhalb bestehender Ordner anlegen.